art-journal

привет!
Сегодня я с арт-журналом.

Hello!
Today I will show art-journal.

Делала его по замечательному он-лайн мк Лены Sevrina. Лен, спасибо! Я получила огромное удовольствие от процесса его создания)). И сам результат мне тоже нравится)))
Журнал о том, какая реальная...
 I'm realI'm real
 Обложка ...
 cover...

 разворот 1 и 2

pages 1&2

 Самый сложный этап для меня был автопортрет)) сначала хотелось бросить, не получалось, потом стало интересно, что же получится. и вот такая красавишна получилась))))) глаза никак не получались)) в кругах написано "все в этой жизни возвращается на круги своя".
The most difficult stage for me was a self-portrait)) first wanted to quit, did not, then wondered what would happen. eyes did not get)) in circles says "everything in this life back to normal".

  недостатки и...

limitations...

  что-то важное обо мне))
something important for me))

 кто я? (я очень эмоциональная, поэтому разворот про эмоции) и...
Who am I? (I'm very emotional, so a pages about emotions) and ...

 мечта - домик/квартирка отдельно от родителей )) хочется своего)))
dream - a house / apartment

 и последний разворот "важная часть меня"- это мой мозг)))))) без него никуда))))))) его две половинки: рацио+эмоцио. Работа у меня интеллектуальная, поэтому вне ее хочется творчества))
an important part of me - this is my brain

 Обложка. Вид сзади.

 Ваша Ира.
♥